Οι ατάκες του μπαμπά

Αγαπητέ πατέρα

Μπορεί κάποτε να ήσουν ένα αγόρι όλο χάρη, σασπένς και γοητεία, απο τότε όμως που ήρθε στη ζωή σου το μωρό σου ξέρεις τα πάντα γύρω απο την εγκυμοσύνη, τον τοκετό, τον θηλασμό, βρίσκεις σέξι τα σουτιέν θηλασμού και έχεις γνώμη για τον μάρσιπο ή το sling. Ένας τέτοιος πατέρας έφτιαξε αυτό το βίντεο που πραγματικά μας έκανε να γελάσουμε πολύ. Και μας αρέσουν πολύ οι μπαμπάδες που μιλάνε γι αυτά τα πράγματα (εντάξει όχι μόνο για αυτά)

Το βίντεο είναι στα αγγλικά αλλά μεταφράσαμε τουλάχιστον τις highlight φράσεις του (αδύνατον να τις μεταφράσεις όλες), με κορυφαία εκείνη που λέει: “That nursing bra is kinda hot.” – «Αυτό το σουτιέν θηλασμού είναι καυτό»

 

 

“I don’t even need sleep anymore.” – «Δεν μου χρειάζεται πλέον ο ύπνος»

“It was an unassisted home birth” – «Ήταν ένας τοκετός στο σπίτι χωρίς βοήθεια»

“I prefer the freedom of a ring sling.” – « Προτιμώ την ελευθερία ενός ring sling»

“Don’t tell your mom, okay?” – «Μη το πεις στη μαμά, ok;»

Όταν δείχνει τις φωτογραφίες στον φίλο του “This is me catching the baby” – «εδώ είμαι εγώ που πιάνω το μωρό»

“That nursing bra is kinda hot.” – «Αυτό το σουτιέν θηλασμού είναι καυτό»

Όταν ζητάει από τη γυναίκα του σεξ: “We won’t wake the baby.” – «Δεν θα ξυπνήσουμε το μωρό»

Για οποιοδήποτε θέμα: “Ask my wife” – “Ρώτα τη γυναίκα μου”

“Πως είναι δυνατόν να μην έχουν αλλαξιέρες εδωπέρα;” 

” Έχετε σακούλες αποθήκευσης μητρικού γάλακτος; “κ.α

Write A Comment

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.