Όταν όλο αυτό τελειώσει…

«Όταν αυτό τελειώσει, δε θα μπορέσουμε ποτέ ξανά να θεωρήσουμε δεδομένα…

Μια χειραψία με έναν ξένο.

Τα γεμάτα ράφια στο σούπερ μάρκετ.

Τις συζητήσεις με τους γείτονες.

Την αγκαλιά με τη γιαγιά.

Ένα γεμάτο θέατρο.

Το βράδυ της Παρασκευής.

Τη δυνατότητα επικοινωνίας.

Τον έλεγχο ρουτίνας.

Τη γεμάτη παιδική χαρά.

Τη βιασύνη για το σχολείο κάθε πρωί.

Τον καφέ με έναν φίλο.

Τον ήχο των οπαδών από το γήπεδο.

Μια βαρετή Τρίτη.

Μια αγκαλιά.

Το φιλί.

Το άγγιγμα.

Την βαθιά ανάσα.

Την ίδια τη ζωή.

Όταν τελειώσει όλο αυτό

μπορεί να καταλάβουμε

ότι μοιάζουμε πλέον

περισσότερο στους ανθρώπους

που θα θέλαμε να είμαστε.

Που έπρεπε να είμαστε

Που ελπίζαμε να είμαστε

Μπορούμε να παραμείνουμε

αυτοί οι νέοι άνθρωποι.

Καλύτεροι ο ένας για τον άλλο

για να αντιμετωπίσουμε μαζί ότι και αν έρθει.»

 

Το ποίημα αυτό έγινε σχεδόν αμέσως viral. Αγαπήθηκε γιατί είναι μια αχτίδα ελπίδας σε όλο αυτό το πρωτόγνωρο που ζούμε αυτή τη στιγμή. Μια ελπίδα ότι όταν όλα τελειώσουν, θα μείνουν όμορφα πράγματα. Πράγματα που πασχίζαμε να αλλάξουμε για χρόνια και δεν τα καταφέρναμε. 

Μετέφρασα ελεύθερα το ποίημα αυτό της Laura Kelly Fanucci και πρόσθεσα και δικά μου πράγματα που δε θα θεωρήσω ποτέ ξανά πια δεδομένα. 

Πράγματα που θα μας αφήσουν μια γλυκιά γεύση. Ανυπομονώ τόσο πολύ!

Λίζα

Κοινοποιήστε αυτό το άρθρο. Όμως δεν επιτρέπεται η αντιγραφή του χωρίς άδεια

Write A Comment