Αφιερωμένο σε κάθε γυναίκα που είναι Αυτή. Η μάνα, η γιαγιά, η σύζυγος, η αδερφή, η συνάδελφος, η φίλη, εσύ…

Όταν σε βλέπουν δυνατή, νομίζουν ότι δεν έχεις ανάγκη

Όταν σε βλέπουν μια δυνατή γυναίκα, νομίζουν ότι δε χρειάζεσαι τίποτα και κανέναν, μπορείς να τα χειριστείς όλα και να ξεπεράσεις μόνη σου ότι και αν σου συμβαίνει.
Ότι δε σε νοιάζει αν θα σε ακούσουν, δε σε νοιάζει αν θα σε φροντίσουν ή θα σε χαϊδέψουν.

Όταν σε βλέπουν μια δυνατή γυναίκα, απλά σου ζητούν με τον τρόπο τους να τους βοηθήσεις να κουβαλήσουν τους σταυρούς τους. Σου μιλάνε μόνο. Νομίζουν ότι δε χρειάζεται να σε ακούσουν κιόλας.

Δε ρωτάς μια δυνατή γυναίκα αν είναι κουρασμένη, αν υποφέρει, αν καταρρέει. Αν είναι αγχωμένη ή φοβάται.
Το σημαντικό είναι ότι είναι ακόμα εκεί: ένας φάρος στην ομίχλη. Ένας βράχος στη μέση της θάλασσας.

Είσαι δυνατή εσύ, δε σε φοβάμαι

Η δυνατή γυναίκα δε συγχωρείται ποτέ και για τίποτα. Αν χάσει τον έλεγχο, γίνεται αδύναμη.
Αν χάσει την ψυχραιμία της, γίνεται υστερική.

Όταν η δυνατή γυναίκα εξαφανίζεται για ένα λεπτό, η απουσία της είναι αμέσως αισθητή. Αλλά όταν είναι εκεί, η παρουσία της περνάει απαρατήρητη.

Αλλά η δύναμη που χρειάζεται κάθε μέρα για να μπορεί να είναι μια δυνατή γυναίκα, δεν έχει σημασία για κανέναν.

Τιμήστε, αναγνωρίστε, σεβαστείτε τις δυνατές γυναίκες που συναντάτε στη ζωή σας. Και εκείνες πρέπει να αγαπηθούν βαθιά και να αισθάνονται ότι μπορούν να ξαλαφρώσουν το φορτίο τους…

***

Το κείμενο που μετέφρασα κυκλοφορεί στο διαδίκτυο αλλά δεν είναι ξεκάθαρο ποιος είναι ο αρχικός εμπνευστής του. Όμως έχει ένα τόσο ισχυρό μήνυμα που αξίζει να έχει μια θέση στο e-mama.gr. 

Photo Credit: Amanda Oleander Art

(Κοινοποιήστε αυτό το άρθρο! : ) Όμως δεν επιτρέπεται η αντιγραφή του χωρίς άδεια!!!)

  Κάντε κλικ στα εικονίδια και ακολουθήστε μας στις σελίδες μας στο facebook και στο Instagram!

 

Author

Γεια σου! Είμαι e-mama Λίζα, Θεσσαλονικιά από κούνια, καλλιτεχνικό και ανήσυχο πνεύμα, λατρεύω οτιδήποτε κάνει χαρούμενους τους ανθρώπους! (όπως πχ η σπανακόπιτα). Η ζωή μου κινείται γύρω από 2 μικρούς και πολύχρωμους σίφουνες, τον 6 ετών Mini Me (Θάνο) και τον 2 ετών Mini Me Junior (Φοίβο). Μαζί θα ενημερωθούμε, θα διασκεδάσουμε, θα μαγειρέψουμε και θα βγάλουμε από μέσα μας ότι μας βαραίνει! Θα με βρεις στα άρθρα και τις φωτογραφίες του e-mama.gr, στα social media, στην επικοινωνία! :)

Write A Comment