Το βίντεο που δείχνει πόσο γρήγορα μεγαλώνουν τα παιδιά χωρίς να δείχνει καν παιδιά

Το βίντεο που δείχνει πόσο γρήγορα μεγαλώνουν τα παιδιά μας, δεν δείχνει καν παιδιά. Κανένα παιδί.

Το βίντεο αυτό είναι το video clip ενός τραγουδιού. Όχι όμως ενός οποιουδήποτε τραγουδιού. Ενός τραγουδιού βγαλμένο μέσα από μια καρδιά ενός γονιού. Του Michael Bublé.

Και ίσως να τον γνωρίζεις (από τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια του) ίσως και όχι. Σημασία έχει ότι έγραψε ένα εκπληκτικό τραγούδι το 2019 για τον γιο του. Ο γιος του πέρασε μια σοβαρή περιπέτεια υγείας όταν ήταν 3 ετών. Όμως σήμερα – σύμφωνα με τον μπαμπά του, είναι καλά. Είναι πολύ καλά.

Το γλυκό τραγούδι σε συνδυασμό με το εκπληκτικό βίντεο που το συνοδεύει το κάνει πολύ δυνατό. Και σε κάνει να καταλάβεις όλα όσα θέλει να πει, χωρίς να δείξει ούτε μισό δευτερόλεπτο κάποιο παιδί. Ούτε κάποιον γονιό. Και αυτό είναι το εκπληκτικό.

Το video clip, στο οποίο δεν υπάρχουν άτομα, επικεντρώνεται στο δωμάτιο ενός παιδιού καθώς υφίσταται αλλαγές με τα χρόνια. Ξεκινάει με ένα άδειο δωμάτιο γεμάτο κουτιά πριν γεμίσει με έπιπλα του μωρού. Μια κούνια και άλλα βρεφικά έπιπλα, παιχνίδια κτλ.



Το δωμάτιο αλλάζει καθώς μεγαλώνει το παιδί που μένει εκεί και προσαρμόζεται. Ώσπου… Αυτό δεν θα σου το πω. Είναι έκπληξη, θα το δεις εσύ.

Παρακάτω σου έχω και την μετάφραση των στοίχων.

Παρακολούθησε πρώτα το συγκινητικό βίντεο που δείχνει πόσο γρήγορα μεγαλώνουν τα παιδιά – χωρίς να δείχνει καν παιδιά



Προσπάθησα να κάνω τη μετάφραση των στοίχων, που στα ελληνικά χάνει κάπως, όμως όλοι καταλαβαίνουμε τι λέει.

Μόλις σε γνώρισα.

Μου φαίνεται σαν χθες.

Άνοιξες τα μάτια σου.

Και αναγνώρισα το πρόσωπό σου.

Ξέρεις ότι είσαι αυτός που περιμέναμε.

Θα σε κρατήσουμε ασφαλή.

Πρώτη φορά σε κράτησα στην αγκαλιά μου.

Ήξερα ότι θα σε αγαπούσα σε όλη τη διαδρομή.



Σε σκεπάζω το βράδυ

Άλλη μια μέρα πέρασε

Κάθε εβδομάδα περνάει λίγο πιο γρήγορα από την προηγούμενη.

Δεν πέρασε πολύς καιρός.

Περπατήσαμε μαζί και με κράτησες από το χέρι

Αλλά τώρα μεγαλώνεις και δεν το θες.

Ελπίζω όμως να ξέρεις.



Ότι πάντα θα είμαι εκεί για εσένα

Και δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ

Ό, τι κι αν γίνει

Είμαι πάντα περήφανος για σένα

Σε αγαπώ τώρα και για πάντα.

Μέσα από τα αυτιά σου ακούω

Μέσα από τα μάτια σου βλέπω

Ένας κόσμος γεμάτος μαγεία

Γεμάτος δυνατότητες.

Ξέρεις όπως όλοι πόσο σκληρή μπορεί να είναι αυτή η ζωή

Αλλά έχεις τόση δύναμη μέσα σου

Μια δύναμη που προσεύχομαι να μην τη χρειαστείς ποτέ.

Και πάντα θα είμαι εκεί για εσένα

Και δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ

Ο χρόνος κυλάει

Ελπίζω να ξέρεις ότι εγώ

Σε αγαπώ τώρα και για πάντα.

Πάντα θα είμαι εδώ

Πάντα θα σου φτιάχνω τη διάθεση

Πάντα θα σε στηρίζω

Δεν θα είσαι ποτέ μόνος.

Και πάντα θα είμαι εκεί για εσένα

Όχι, δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ

Ό, τι κι αν γίνει

Είμαι πάντα περήφανος για σένα

Σε αγαπώ τώρα και για πάντα.

Λίζα

Κοινοποίησε αυτό το άρθρο για να το διαβάσουν και άλλοι γονείς!

Κάντε κλικ στα εικονίδια και ακολουθήστε μας στις σελίδες μας στο facebook και στο Instagram!

Write A Comment

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.