Αγαπημένο δευτερότοκο παιδί μου. Ήσουν το κομμάτι που έλειπε.

Αγαπημένο μου δεύτερο μωρό.

Πρέπει να σου πω την αλήθεια.

Μια μέρα ίσως με ρωτήσεις γιατί δεν ήταν όλα τόσο φωτεινά, λαμπερά και καινούργια για εσένα.

Και όταν με ρωτήσεις εγώ θα σου πω την αλήθεια. Την αλήθεια για:

Τα ρούχα σου που είναι όλα δεύτερο χέρι από το μεγαλύτερο αδερφάκι σου.

Την καφεΐνη και άλλες «απαγορευμένες» τροφές που έτρωγα κατά τη διάρκεια αυτής της εγκυμοσύνης.

Το πλάνο τοκετού που δεν πρόλαβα ποτέ να κάνω όσο ήμουν έγκυος σε εσένα.

Το ότι δεν έχω ούτε μια φωτογραφία ως έγκυος σε εσένα, παρόλο που στην πρώτη εγκυμοσύνη έχω μια για κάθε μέρα.

Το ότι δεν περίμενα με κομμένη ανάσα πότε θα μιλήσεις ή θα περπατήσεις.

Δύσκολες αυτές οι αλήθειες…

Όπως το γεγονός ότι έπρεπε να κλάψεις περισσότερο.

Έπρεπε να περιμένεις περισσότερο.

Έπρεπε να μοιραστείς περισσότερο.

Το γεγονός ότι εγώ, η μαμά σου, δεν είχα τόση υπομονή όση είχα με ένα μόνο παιδί.

liza's newborn - first week of my life
Το δεύτερο μωρό μου λίγες ώρες αφού ήρθε στη ζωή

Αλλά αγαπημένο μου, γλυκό δευτερότοκο παιδί μου. Θέλω να ξέρεις και αυτό:

Πριν γεννηθείς εσύ, αμφισβήτησα την άπειρη αγάπη. Δεν πίστεψα ότι η αγάπη πολλαπλασιάζεται.

Αλλά τότε σε κράτησα αγκαλιά, με τα σουφρωμένα χειλάκια και τα κλειστά ματάκια σου και ακούμπησα τη μικροσκοπική μυτούλα σου στη δική μου. Και κατάλαβα ότι εκείνη τη στιγμή φύτρωσε μέσα μου μια καινούργια καρδιά. Μόνο για εσένα!

Αγαπημένο μου παιδί, η αλήθεια είναι ότι εσύ με δίδαξες να πιστέψω πραγματικά. Ότι παρά τις ενοχές, την ανησυχία, την επιτακτική ανάγκη να είμαι τα πάντα για όλους… Στην πραγματικότητα, είμαι αρκετή, ακριβώς όπως είμαι.

Ναι, ήμουν ήδη η μητέρα κάποιου άλλου παιδιού όταν μπήκες στην ζωή μου. Αλλά εσύ με έκανες καλύτερη!

Αγαπημένο δευτερότοκο παιδί μου. Όταν κάποια μέρα θα αρχίσεις να αναρωτιέσαι γιατί τα πράγματα ήταν κάπως διαφορετικά όταν ήρθες, να ξέρεις αυτό αγάπη μου:

Πως ποτέ δεν ήξερα πόση πολλή αγάπη θα χωρούσε στην καρδιά μου. Μέχρι που σε κράτησα.

Πώς δεν ήσουν μια προσθήκη στην οικογένεια μας, αλλά το κομμάτι που έλειπε.

Και πώς τώρα που μεγαλώνεις, μετά από όλα όσα έχουμε περάσει, η αγάπη και η χαρά που έφερες στον κόσμο μου, με κάνουν να νιώθω φωτεινή, λαμπερή και καινούργια!

Κάθε μέρα.

Δεύτερο μωρό μου. Ήρθες δεύτερος στη σειρά. Αλλά όχι δεύτερος στην καρδιά μου!

Σε λατρεύω!

Μετέφρασα ελεύθερα (με προσαρμογή στο δικό μου δευτερότοκο μωρό) το κείμενο από τη σελίδα @thetunachronicles

Λίζα

Μη φύγεις αν δε διαβάσεις -> Γιατί τα δεύτερα παιδιά είναι πιο ζωηρά από τα πρωτότοκα;

Διάβασε επίσης -> 10 αδικίες όταν είσαι το δεύτερο παιδί στην οικογένεια

Ελεύθερη μετάφραση-Επιμέλεια κειμένου: Λίζα Καβακοπούλου

(Κοινοποιήστε αυτό το άρθρο! Όμως δεν επιτρέπεται η αντιγραφή του χωρίς άδεια)

Author

Γεια σου! Είμαι e-mama Λίζα, Θεσσαλονικιά από κούνια, καλλιτεχνικό και ανήσυχο πνεύμα, λατρεύω οτιδήποτε κάνει χαρούμενους τους ανθρώπους! Η ζωή μου κινείται γύρω από 2 μικρούς και πολύχρωμους σίφουνες! Μαζί θα ενημερωθούμε, θα διασκεδάσουμε, θα μαγειρέψουμε και θα βγάλουμε από μέσα μας ότι μας βαραίνει!

Write A Comment